|Autor: Kevin Kwan
|Anul apariţiei: 2014
|Editura: Polirom
|Număr de pagini: 504
|Disponibilă: aici!
Romanul ne dezvăluie lumea puţin cunoscută a expaților chinezi din
Singapore, deţinători ai unor averi fabuloase. Când Rachel Chu, asiatică
născută în Statele Unite, este invitată de prietenul ei, Nick Young, să-l
însoţească la ceea ce se anunţă a fi nunta anului în Singapore, tânăra
universitară nici nu ştie ce-o aşteaptă. Rachel descoperă brusc că familia
bărbatului cu care speră să se mărite într-o bună zi locuieşte într-o casă care
aduce mai degrabă a palat, că va fi invitată să călătorească mai degrabă în
avioane private decât cu maşina şi, cireaşa de pe tort, că tânărul de la braţul
ei e unul dintre cei mai doriţi burlaci din Asia. Şi atunci nu e de mirare că
Rachel va deveni în curând ţinta tuturor bârfelor şi intrigilor imaginabile,
căci marile familii din oraş şi-l doresc drept ginere pe Nick, moştenitorul
unei averi colosale. Trâtind cu fină ironie lumea opulentă și puțin cunoscuta
a nouveau-riche-ilor asiatici, romanul lui Kevin Kwan este mortal de
nostim și captivant, pentru că, nu-i așa, cine nu-și dorește să fie tânăr,
îndrăgostit și superbogat?
„Kevin Kwan pare că știe cum bogătașii din Singapore, Hong Kong și Shanghai
își etalează viața opulentă și luxul. Romanul său este o imagine cum nu se
poate mai strălucitoare a plăcerilor vinovate, a replicilor indecente, a
excesului în toate.” (The New York Times)
„Pentru cei ce citesc acest roman, e ca și cum ar primi un loc în primele
rânduri la un teatru în care se joacă o piesă despre high life-ul mondial, despre relațiile înfloritoare și de cele mai
multe ori neconvenționale ale oamenilor bogați.” (The Boston Globe)
*Recenzie*
Trebuie să
încep cu o mărturisire: romanele din colecția Chic sunt plăcerea mea vinovată.
Știți zilele acelea în care programul e îngrozitor şi seara nu aveți chef de
absolut nimic? Exact atunci pun eu mâna pe o asemenea carte. Mulțumesc Libris
pentru această oază de relaxare!
Am intrat în
lumea asiaticilor bogați și lipsiți de griji din Singapore cu ajutorul lui Nick
Young, un tânăr profesor universitar ce îi propune iubitei sale să îl
însoțească la nunta celui mai bun prieten al său din copilărie și, astfel, să
cunoască mediul în care el a crescut. Rachel Chu e, de asemenea, chinezoaică,
însă a trăit întreaga viață în Statele Unite ale Americii. Nu are nici cea mai
vagă idee despre ce o așteaptă... Lumea ei se dă peste cap atât la propriu, cât
și la figurat.
În planuri
paralele, am trăit alături de protagoniști evenimente importante din viețile
verișorilor lui Nick... și chiar a restului familiei. Dacă Rachel e respinsă
vehement de lumea "bună" a orașului și ridiculizată de pretendentele
la averea iubitului ei, verișorii lui Nick trec prin prin propriile lor drame.
Astrid are probleme în căsnicie, iar Eddie se luptă din răsputeri să păstreze
aparențele referitoare la familia lui.
Nimeni nu e
perfect, dar toți se străduiesc să pară așa. E un univers complet diferit de al
nostru, pe care Kevin Kwan a reușit să îl facă
deosebit de savuros. Filozofiile de viață ale personajelor m-au intrigat și
amuzat deopotrivă. Îți vine să crezi că unii oameni chiar gândesc în acest fel?
“Eleanor avea de mult o teorie legată de bărbați. Ea considera sincer că, pentru majoritatea bărbaților, toată vorbăria despre «a fi îndrăgostit» sau «a-ți găsi aleasa» era o prostie. Căsătoria era ceva ce ținea strict de momentul potrivit și, oricând un bărbat se sătura în sfârșit de zburdat din floare în floare și era gata să se așeze la casa lui, oricine ar fi fost fata care se nimerea lângă el la momentul acela avea să fie aleasa. Această teorie îi fusese confirmată de nenumărate ori; de fapt ea îl prinsese pe Philip Young la momentul potrivit.”
Cu toate că în
prezent totul e frumos și spectaculos, "Asiatici bogați și țicniți" ne arată și dedesubturile care stau la baza
acestor etalări ale averilor. Majoritatea au început de foarte jos să strângă
bani și, nu cu multe generații în urmă, strămoșii lor făceau parte dintre
simplii muncitori pe care ei îi disprețuiesc cu atâta înverșunare.
“- Vezi tu, tatăl meu considera că are un dar. Credea că poate să anticipeze viitorul cuiva pe baza fizionomiei... a felului cum arăta persoana respectivă... și a ales să păstreze doar copiii despre care a simțit c-or să-i îndeplinească așteptările.Tot așa l-a ales și pe viitorul meu soț, știai? A zis «Bărbatul ăsta are un chip de om bun. N-o să se îmbogățească niciodată, dar n-o să te rănească». A avut dreptate în ambele privințe.”
Nu am fost extrem de uimită de
felul în care asiaticii percep lumea. Cred că, din nefericire, nici societatea
românească nu e foarte departe de acest nivel. Diferența constă doar în numărul
zero-urilor de la finalul sumei deținute în contul bancar.
Mi-a plăcut faptul că autorul a
insistat să demonstreze că a fi bogat nu înseamnă neapărat a fi snob. Dovadă o
fac Nick şi Astrid. Primul trăiește o viață normală la New York, iubita lui
habar nu avea că a crescut practic într-un palat, în timp ce verișoara lui a
lăsat luxul pentru a locui împreună cu soțul și copilul ei într-un apartament
modest.
Totuși,
adevărul crud e că statutul social încă poate fi un mare impediment în calea
căsătoriei. Să fie oare banii mai importanți decât iubirea? E dragostea un sentiment
efemer și nu e de ajuns pentru a întemeia o familie? Uneori răspunsul depinde
de perspectiva din care privim lucrurile...
“- Nu mă trata de sus! Strigă Michael furios. Știu ce venituri ai. Știu cât te costă rochiile pe care ți le iei de la Paris! Știi cum m-am simțit când mi-am dat seama că prima mea jalnică de două sute treizeci și opt de mii de dolari n-ar acoperi nici prețul uneia din rochiile tale? Sau că nu voi fi niciodată în stare să-ți ofer genul de casă în care ai crescut?”
Te întrebi cum
ar fi să te gândești doar la ce achiziții să mai faci azi, unde să călătorești
(cu avionul personal, desigur) și ce să porți la petrecerea de diseară? Atunci
trebuie să citești neapărat această carte încântător de hazlie. Vei rămâne
fără cuvinte când vei vedea că nu e totul atât de ușor precum pare și că
presiunea te poate dărâma în orice moment...
Abonează-te la blog!
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu